Open-source translation strings (translate the SDK to any language you need) | Voters

Shake

Create

Roadmap

Languages

Open-source translation strings (translate the SDK to any language you need)

in progress

Peter Simic

We will open-source Shake's localization strings so you can chip in and translate the SDK to any language you want:

Arabic
Hungarian
Portuguese
Russian
Thai

etc.

December 3, 2020

Jacob Wisbeck

can there be custom translations per the need, like for different areas in the world, with languages that very with in the region?

Peter Simic

@Jacob Wisbeck: thanks for writing. Yes, at any moment anyone will able to translate Shake to their locale of choice (for example rw-RW, en-ZA...) and we will then add that language to Shake.

Peter Simic

Merged in a post:

Fix Spanish translation's "Report has been sent"

It currently says 
"Listo. Your report was sent". 
Translation should be "Listo. Reporte enviado" ("Done. Report sent"). 
The message should be short since there isn't a lot of real estate to show it.

December 27, 2020

December 29, 2020

Peter Simic

Thanks!

Peter Simic

marked this post as

in progress

Peter Simic

marked this post as

planned

Brilliant news globetrotters! Instead of open-sourcing our localization strings on GitHub in January '21, my team told me this will be available in mere 4 weeks actually. We might still miss that date... but this is definitely happening soon. Very soon 🎉