It'd be great if we could manually set a value of some custom field that would be forwarded to our Jira.

Why?

We've set some fields as mandatory (e.g. "Components") for creating the Bug in Jira, which means Shake is and will not able to create a new Bug there until it starts forwarding some placeholder value there.